你的浏览器版本太低,请使用chrome、firefox、360极速模式或者IE9以上版本浏览器。
商务英语教研室开展教研分享暨期中教师座谈会
  10月28日中午,国际学院商务英语教研室开展教研分享暨期中教师座谈会。
  在教研分享环节,费小佳、张冰两位老师分别就跨文化商务沟通、翻译教学活动中的思政意识两个主题展示了课堂教学片段。李文晔、黄司其等与会老师就所展示教学片段进行交流讨论,集思广益。
  费小佳老师围绕“definition of communication”,结合生活实例,以图示讲解communication的特征、有效性原理。
\
(费小佳老师进行教学片段展示)
  与会老师在交流中提到可增加音频案例、游戏导入等环节,以丰富教学活动,加深学生理解。
  张冰老师以“翻译教学活动中的思政意识”为主题,展示了商务英语笔译II一课中翻译与思政的交互环节。张老师以“democracy”的译文及其文化历史背景为例,通过故事讲述的方式,对比讲解西方民主和中国共产党家的民本主义,指出误译民主的政治与文化成果的结果,最终点明中国民主是真民主的本质,达到思政目标。
\
  (张冰老师进行教学片段展示)
   在座谈会环节,费老师介绍了近期学生比赛安排、期末试卷出题注意事项。与会老师反馈讨论了班级上课情况、学生学习状态等教学情况,并分享了教学心得和经验。