国际学院仍有许多科研骨干，本期我们将对蒙巧老师进行报道。
   
　　首先，蒙巧专注于古文翻译，于2016年在核心期刊 《中外论坛》 发表题为“试论英汉词汇层面不对等现象及其翻译策略——以《陈情表》为例”的论文。该文章视角独特新颖，给经典文学翻译以启示。

　　其次，蒙巧还参与了《闲情偶寄》的翻译。《闲情偶寄》是清代李渔的名著，位列“中国名士八大奇著”，全书8部，包括戏曲理论、丝竹歌舞、房舍园林、家具古玩等生活情趣，被誉为古代生活艺术大全。将之翻译成英文，并介绍至世界各地，十分有利于弘扬中国博大精深的文化。在翻译过程中，蒙巧还将自己的心得体会及时整理，获得广州商学院校级一般科研项目——“文学经典的翻译与重构——以《闲情偶寄》翻译为例（XJYBXM005）”。

　　除此之外，蒙巧还积极参与教学研究工作，于2015年成功申报广州商学院校级精品课程——“雅思阅读（XJJPKFKC201503）”。

　　总之，蒙巧在科研方面取得了不俗的成绩。此外，蒙巧勤勤恳恳、兢兢业业的科研态度值得我们每一位教师学习。