您所在的位置:首页 - 党群学工 - 学工动态

学工动态

【第六届国际文化节】 “声临其境,语动人心” 日语法语配音大赛圆满结束

  为了丰富同学们的课余文化生活,发挥学生的个性特长,提高学生的综合素质,推动校园精神文明建设,12月10日晚,由广州商学院主办,国际学院、法语协会、日语协会共同承办的第六届国际文化节之“声临其境,语动人心” 日语法语配音大赛在国际学院201课室举行。外国语学院教师曾丽红、黄雪莲、彭炫辉、郭志成、国际学院教师刘俊担任评委。

  大赛开始后,法语和日语配音组的参赛同学,依次用自己的声音,诠释对影视剧作的喜爱。参赛选手在配音的过程中,以流利的法语和日语,对影视剧主人公的情绪和夸张的肢体动作做了充分的表演,让现场观众如同“声临其境”,感受到影视主人公的奇妙之旅。

  配音是一门语言艺术,外语配音中所蕴涵的情绪、人文、价值取向,对丰富同学们的知识储备有巨大的帮助。在评委点评环节,刘俊老师寄语同学们,学好外语的关键是要找到适合自己的方式,筑牢语言学习的基础,发挥自己的特长。他建议同学们可以在紧张的学习生活之余增加外文和影视剧的阅览量,了解世界文明,开阔视野,丰富自身,以循序渐进的方法去学习好外语。同时,他也借此机会勉励同学们积极参加配音大赛这类寓教于乐的活动,找到更多兴趣相同的同学,共同探索外语的魅力。

  此次国际文化节之日语法语配音大赛,为全校法语、日语学习爱好者提供了同台竞技、互相学习、交流的平台,兼学术性与趣味性于一体,让同学们在大赛中真情演绎,秀出自我。未来,我们希望更多的同学们在语言学习的道路上坚持前行,不断提升自己的语言应用能力,在学习外语的同时讲好中国故事,传递中国声音。

附:日语法语配音大赛获奖名单

法语配音大赛获奖名单

  一等奖:廖敏丽、林漫珊

  二等奖:邝梓瑞、胡新如、陈可盈、陈肖鸿

  三等奖:冯小雨、赖阳霞、邓思鹏、蔡思哲、李炯邑

日语配音大赛获奖名单

  一等奖:容悉尼

  二等奖:胡秋艳、李敏怡

  三等奖:高栩俊、沈嘉怡、韦斌

配音大赛现场

日语配音部分选手

法语配音部分选手


曾丽红老师作点评

刘俊老师作点评

日语组颁奖

法语组颁奖

选手合影