10月11日上午，国际学院商务英语教研室开展了2025-2026学年第一学期期初公开课暨教学研讨活动。国际学院商务英语教研室主任费小佳、英语读写教研室主任蒙巧以及部分教研室老师出席了此次教学研讨活动。

本次公开课为《高级商务英语》，由商务英语教研室李文晔老师主讲，内容为英语学习中的重要技能——paraphrasing（释义改写）。课程伊始，李文晔老师借助“超星学习通”平台组织学生扫码签到，使学生迅速进入课堂状态。课堂以词汇填空练习拉开序幕，引导学生回顾国庆节前所学的重点短语与表达，为后续内容做好热身。随后，课程进入核心环节，李老师引导学生利用AI工具自主探索paraphrasing的方法，有效锻炼了学生的自主学习能力；在此基础上，她进一步对比分析了“paraphrase”与“translate”的异同，帮助学生明晰概念边界。为深化理解，李老师播放相关教学视频，让学生更加直观地了解和学习paraphrasing的实际运用技巧。随即李老师在课堂上展示了简明的示例，学生逐步掌握其核心要领。在充分的知识输入与情境铺垫后，学生当堂完成配套练习，并通过“超星学习通”平台展示部分学习成果，实现了讲练结合、即时反馈的教学闭环。

公开课结束后，与会教师围绕教学内容、教学设计与教学效果等方面展开了深入研讨。与会教师认为，李老师教态自然，讲授流畅，教学环节完整，并激励学生发表个人见解，营造了良好的互动氛围。同时，与会教师重点探讨了“paraphrasing”教学活动的学段适配性与优化路径。经过深入研讨，大家一致认为该活动对大三学生夯实语言应用能力仍有必要。为此，有教师建议，活动设计应增加“语境”维度，指导学生依据不同情境对同一表达进行差异化阐释，从而提升教学的深度与实效性。

李文晔老师《高级商务英语》公开课现场

课后集体研讨会议现场