为助力国际学院学生在大学英语四六级考试中取得佳绩，我院于11月21日下午成功举办了大学英语四六级备考辅导讲座。本次讲座由英语读写教研室主任蒙巧主持，英语读写教研室的青年骨干教师郑琬秋与英语听说教研室的青年教师张博慧担任主讲老师。

在讲座过程中，两位主讲老师细致入微地向同学们剖析了四六级考试中翻译模块的考查要点及常见话题。张博慧老师强调，翻译部分的考查内容广泛，涉及中国文化、历史名人、科技发展、社会热点等多个范畴，因此，同学们需对这些主题具备一定的背景知识，以便在考试中能从容应对。郑琬秋老师则着重为同学们介绍了四六级考试翻译模块中常用的翻译策略与技巧。随后，通过生动的实例，两位老师针对学生在做翻译题时容易出现的“中式英语”问题，详细讲解了如何将中文的表达逻辑准确转化为地道的英文表达。同时，两位老师还总结了汉英翻译中常考的重要句式，指导学生如何根据整体语境选择合适的翻译方法。

在随后的真题练习环节，两位老师带领同学们运用讲座中学到的翻译技巧，对历年考试真题进行了实战演练。主讲老师逐句引导，深入剖析每个真题的难点所在，并传授相应的翻译技巧。

此次讲座内容丰富，师生互动频繁，氛围融洽。同学们不仅全面了解了四六级翻译模块的应试策略，还通过真题练习进一步加深了对所学技巧的理解与应用。

张博慧老师主讲现场

郑琬秋老师主讲现场