日前，国际学院顺利开展2024-2025学年第二学期第一至三期博士沙龙，引发了师生广泛关注与热情参与。

第一期博士沙龙于3月4日下午在国际楼210教室开展。本期沙龙以“一带一路”税务系列——增值税的奥秘为主题，由江兰博士主讲。江博士介绍了增值税作为流转税在全球税收体系中的重要地位，随后详细阐述了塔吉克斯坦增值税的纳税人范围，包括境内销售货物、提供劳务等活动的单位和个人。她列举了征税对象的多个领域，并解析了应用差异。关于税基，江博士介绍了计算方法，强调了合理确定税基的关键作用。江博士还解读了税收减免政策，分析了跨境服务贸易增值税征收的挑战，并介绍了增值税的特殊规则。

第二期博士沙龙于3月4日下午在国际楼307教室举办。本期沙龙以如何理解并区分翻译策略、翻译方法和翻译技巧——《翻译研究中的概念混淆》解读与分享为主题，由张艳东副教授主讲。张教授在沙龙中深入剖析了翻译策略、方法与技巧的混淆现状。他指出，这种混淆妨碍了翻译学科建设，影响了研究深度和译文质量，降低了翻译效率。张教授明确了翻译策略的定义与特性，并详细分类了异化策略和归化策略，同时介绍了语言层面的翻译技巧。他强调，规范术语使用是消除概念混淆的关键。

第三期博士沙龙于3月5日下午在国际楼305教室举行。本期沙龙以AI赋能教学与论文指导为主题，由王柏荀博士主讲。王博士分享了人工智能在高校的多元应用场景，深入探讨了“AI+教学”的创新模式，以及AI如何助力教育提质增效等话题。同时，他还就“AI+论文指导”进行了详尽剖析，展示了AI技术在论文写作指导中的独特优势。

这三期博士沙龙不仅加深了参与师生对国际税务、翻译研究等专业领域的理解，还让他们亲身体验到AI技术在教学与论文指导中的巨大潜力，从而激发了师生的创新思维，对未来的学术研究与职业发展均有所裨益。

第一期博士沙龙

第二期博士沙龙

第三期博士沙龙