为深化产教融合，推动应用型本科人才培养贴合行业实际需求，7月11日下午，国际学院语言文化系陈慧主任、张冰副教授、英语听说教研室郑琬秋主任赴合作企业星迈文化产业（广东）传媒有限公司走访调研。双方负责人围绕行业发展走向、人才岗位能力标准、共建课程资源、协同育人机制等议题进行深入研讨。公司潮玩主理人潘志海、首席市场官陈思含等企业负责人参与座谈交流，为课程建设提供了来自行业一线的真实信息与实践经验。

本次走访围绕“企业需要什么样的人才”“高校课程如何服务产业发展”“真实业务如何转化为教学项目”等核心问题展开。交流过程中，企业负责人详细介绍了公司的业务布局、运营模式和人才需求情况。据介绍，星迈文化产业（广东）传媒有限公司聚焦跨境电商潮玩主播平台、文化IP开发、海外市场运营及内容传播等业务领域，在推动中国文化内容走向海外市场方面积累了丰富实践经验。企业负责人结合行业发展趋势指出，未来跨境文化传播领域不仅需要具备语言能力的人才，更需要能够理解海外受众、掌握数字化工具、具备内容策划和国际传播能力的复合型应用人才。

围绕当前我院商务英语专业进行的产教融合方向建设，双方重点探讨了AI技术发展背景下商务英语专业人才培养的新方向。课程团队张冰老师介绍了我院商英专业相关课程的产教融合建设理念，即以真实行业任务为牵引，将企业岗位需求、AI协同语言服务能力培养和项目化教学深度融合，通过“企业任务—课程项目—能力训练—成果评价”的路径，培养学生解决真实语言服务问题的能力。企业负责人潘志海、陈思含则结合自身业务经验，对跨境电商内容运营、文化产品海外推广、品牌传播等岗位所需能力进行了分享，为课程项目设计、教学案例开发和评价标准优化提供了重要参考。

双方围绕后续合作达成多项共识：一是邀请企业骨干于今年下半年走进校园，为学生开展行业认知讲座、就业指导分享和岗位发展交流，帮助学生了解跨境文化传播行业发展趋势；二是企业将支持《AI辅助笔译》等商务英语相关课程开展产教融合建设，提供真实业务脱敏资料、行业案例和岗位工作信息，为课程项目开发、教学资源建设和学生实践训练提供支持；三是双方将在实训实践课程建设方面进一步深化合作，探索企业技术平台、行业资源与课堂教学融合，为短视频运营、跨境电商实务等实践类课程提供技术指导和平台支持。

此次企业走访是我院商务英语课程团队推进产教融合建设的重要环节，也是一线教师从课堂走向行业、从文本训练走向真实语言服务任务的重要实践。通过此次交流，课程团队进一步获取了跨境电商、文化出海和数字内容产业的一线岗位信息，为后续课程项目设计、企业任务转化、教学资源开发、评价体系完善以及学生职业能力培养提供了重要依据。

校企双方合影留念